붙히다 붙이다 헷갈리는 맞춤법 차이 알아보기

 

‘붙이다’와 ‘붙히다’는 비슷하게 보이지만, 맞춤법상 다른 표현입니다.

이번 포스팅에서는 ‘붙이다’와  ‘붙히다’를 올바르게 사용하는 방법을 예문과 함께 알아보겠습니다.

---

붙이다

‘붙이다’는 무엇을 어떤 곳에 밀착시키거나 접착하는 행위를 의미합니다.

또한, 비유적으로 어떤 일을 덧붙이거나 사람과의 관계를 맺는 상황에도 사용됩니다.

 

• 두 물체를 맞닿게 하거나 고정시키다.
• 말이나 행동을 덧붙이다.
• 관계를 형성하거나 사람을 특정 장소에 배치하다. 

예문

1. 편지봉투에 우표를 붙이다.
2. 중요한 내용을 마지막에 붙였다.
3. 그는 친구와 화해의 손을 붙였다.
4. 회사는 신입사원을 해당 부서에 붙였다.

---

붙히다

‘붙히다’는 맞춤법상 잘못된 표기입니다.

이는 ‘붙이다’의 철자를 혼동하여 잘못 적은 경우에 발생합니다.

 

• 일부 동사에는 '-히다'가 붙어 피동의 의미를 형성합니다. (예) 뽑다 → 뽑히다, 잡다 → 잡히다
• 이처럼 '붙다'가 '붙히다'로 변형될 것처럼 보이지만, '붙다'는 오로지 '붙이다'로만 변형됩니다.
• ‘붙히다’는 국립국어원에서도 비표준어로 분류되며, 올바른 단어로 간주되지 않습니다.

---

구분	붙이다	붙히다
올바른 사용 여부	표준어	비표준어 (잘못된 표현)
뜻	두 물체를 맞닿게 하거나 덧붙이는 행위	의미 없음
사용 예시	우표를 붙이다, 내용을 붙이다	우표를 붙히다 (X)

 

 

• 우표를 봉투에 붙히다. (X)
• 우표를 봉투에 붙이다. (O)
• 타인에게 정을 붙히다. (X)
• 타인에게 정을 붙이다. (O)