며칠 몇일 맞춤법 차이 알아보기

 

 

‘며칠’과 ‘몇일’은 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현 중 하나입니다.

하지만 두 표현 중 어떤 것이 맞는지 헷갈리는 경우가 많습니다.

결론부터 말하자면, 올바른 표현은 ‘며칠’입니다.

이번 포스팅에서는 두 표현의 차이를 이해하기 쉽게 설명해드리겠습니다.

---

며칠 (o)

‘며칠’은 ‘몇’과 ‘일’이 결합된 형태로, 시간이 흐르면서 자연스럽게 축약된 표준어입니다.

'며칠’은 ‘얼마 되지 않은 날’을 의미합니다.

발음의 편의성을 위해 ‘몇일’이 줄어들어 ‘며칠’이 되었습니다.

 

예문

1. 이번 여행은 며칠 동안 다녀올 계획이야.
2. 그가 떠난 지 며칠 지나지 않아 다시 돌아왔다.
3. 시험이 끝난 후에 며칠 쉬면서 푹 자고 싶다.

---

몇일 (x)

‘몇일’은 발음 그대로 적은 것으로, 비표준어입니다.

발음의 자연스러움과 규칙성을 유지하기 위해, ‘몇’ 뒤에 오는 단어가 ‘일’일 때 발음이 ‘며칠’로 변화합니다.

“몇 월 며칠이에요?”와 같이 단어가 분리된 경우에는 그대로 ‘몇’과 ‘일’을 씁니다.

 

• 이번 프로젝트는 몇일 동안 진행됩니까? (X)
• 이번 프로젝트는 며칠 동안 진행됩니까? (O)

 

• 그녀가 여행 간 지 몇일 만에 돌아왔어요. (X)
• 그녀가 여행 간 지 며칠 만에 돌아왔어요. (O)